Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic تِجَاهَ وَجْهَهُ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The act of recognition obligates the author State in relation to one or more addressees.
    ويُلزِم عمل الاعتراف الدولة مصدرة العمل تجاه الجهة أو الجهات الموجه إليها.
  • This added transparency can make the enterprise more accountable to its principal stakeholders.
    ومن شأن هذه الشفافية المضافة أن تجعل المشروع أكثر قابلية للمساءلة تجاه الجهات صاحبة المصلحة فيه.
  • Enterprises should demonstrate how and to what extent they fulfill their responsibilities towards their stakeholders.
    ويتعين على المشاريع أن توضح كيف وإلى أي حد تؤدي مسؤولياتها تجاه الجهات صاحبة المصلحة فيها.
  • (iv) Assuring policy coherence among governmental agencies dealing with standards and towards donors and donor programmes; and
    `4` وضمان ترابط السياسات فيما بين الوكالات الحكومية التي تتعامل مع المعايير وتجاه الجهات المانحة وبرامجها؛
  • These latter cannot, through the reservations mechanism, be bound by more obligations towards the author of the reservation than the latter itself is ready to assume.
    فوفقا لآلية التحفظات، لا يمكن أن تكون الدول والمنظمات الدولية ملزمة تجاه الجهة المتحفظة بالتزامات تفوق الالتزامات التي تكون الجهة المتحفظة مستعدة لتحملها بنفسها.
  • But they do so indirectly, through partial acceptance, and not by excluding the legal effect of those provisions but because of the silence of the author of the statement in their regard.
    غير أنها تفعل ذلك بطريقة غير مباشرة، عن طريق “قبول جزئي” وليس باستبعاد الأثر القانوني لهذه الأحكام بل بالسكوت الذي تلتزمه تجاهها الجهة المصدرة للإعلان.
  • Our view of peace is different.
    إن وجهة نظرنا تجاه السلام مختلفة.
  • I stand up, I put one leg into one side, and then I take my other leg and I'm certainly aiming for the other side of the pants, but I get stuck.
    ,أقف,وأضع قدما في جهةٍ واحدة وبعدها آخذ قدمي الأخرى وأنا متيقن من أني أدفعها تجاه الجهة الأخرى الفارغة من البنطال .ولكني أتعرقل
  • Ryan, what are your thoughts on this?
    راين) ما وجهة نظرك تجاه هذا الأمر ؟)
  • ISAR acknowledges that, to achieve transparency towards an enterprise's stakeholders and to present a more complete assessment of an enterprise's performance, additional information may be necessary that is specific to the enterprise's industry and geographic context.
    ويقر الفريق العامل بأنه قد يكون من اللازم، توخياً للشفافية تجاه الجهات صاحبة المصلحة في مشروع ما ولتقديم تقييم أدق عن أدائه، توفير معلومات إضافية تهم على وجه التحديد قطاع المشروع وسياقه الجغرافي.